Gúmmi fyrir afganginn

Hér kemur lítil vandræðasaga af Hugrúnu:

Var í búðinni með Bartal. Við ætluðum að taka video og borða nammi. Vorum sem sagt í nammibúðinni. Vorum búin að taka kjúkling og kók og súkkulaði. Bartal stóð aðeins frá mér og í hugsunarleysi kalla ég til hans: "Should we buy some gummi?" Ég fattaði ekki hvað ég hafði sagt fyrr en ég leit á hann og sá svipinn á honum. Held hann hafi viljað drepa mig á staðnum! Við hlógum svo auðvitað eins og geðsjúklingar og hann var nú fljótur að fyrirgefa mér.

Síðan þá er setningin "Gúmmí fyrir afganginn" mjög vinsæl en það myndi þýðast sem "Smokka fyrir brundið!"

Athugasemdir

[Kjartan (IP-tala skráð) 1.10.2006 kl. 21:00]

hehehehehehe..... sóðakjaftur á þér systir mín sóðabrók. er að peppa mig upp í að fara að leita að þessu fyrir þig í geymslunni. er að horfa á kill bill döbbaða á þýsku með öðru auganu á meðan. rosa fjör. sjáumst um helgina með nýja skó frá euro sko.
-brósi-

[hrefna ýr (IP-tala skráð) 1.10.2006 kl. 22:12]

haha Gaman að svona sögum. er í kasti haha... ;) þú ert snillignur;)

[Jóna Bryndís (IP-tala skráð) 2.10.2006 kl. 08:46]

Tíhíhíhí....vona bara að þið hafið verið dónaleg að borða nammið....
(dónalegur = duglegur á færeysku, eina færeyska orðið sem ég kann. Jákup kenndi okkur það hérna í millilandó...- þetta var skýring fyrir aðra sem kynnu að lesa þetta, er ekki að kenna Hugrúnu færeysku.....hehe..)